Non so come vedete la questione del carcere, se pensate che sia riabilitazione o vendetta, ma io cominciavo a pensare che la vendetta fosse l'unica cosa sensata.
Ne znam kako sam se zapitao... to neobicno pitanje... da li je to rehabilitacija ili osveta... ali sam naposletku zakljucio... da je osveta jedino što ima neke logike.
Non importa, c'è la questione del sesso di mezzo e l'amicizia è condannata.
Није важно. Питање секса је већ ту, тако да је пријатељство осуђено на пропаст.
E poi c'è la questione del furto alla prostituta.
A tu je i pitanje pljaèke prostitutke.
Jasmine, tornando alla questione del tuo futuro marito...
Daj mu vremena. Doæi æe sebi.
Io cerco per la seconda volta di raggiungere un compromesso per una questione del tutto separata e lui non fa neanche una controfferta, dov'è il suo rispetto?
Kad sam po drugi put pokušao da napravim dogovor s njim, ni protivponudu nije dao. Gde je tu poštovanje?
Mi dispiace, ma sono costretto a discutere la questione del prezzo.
Ali moramo razmotriti i jednu važnu stvar. Pitanje plaæanja.
E poi la questione del rivestimento della scatola, e di come potesse toglierlo e rimetterlo su un'altra.
A onda malo o modularnom dizajnu sanduka... i kako to znaci da može da savije jednu i da je vrati u drugu.
E la questione del sindacato la risolvo io.
A što se tièe sindikata, to æu ja da rešim.
Davvero, questo aiutera' con la questione del rispetto?
To æe baš pomoæi da nas poštuju.
Se fosti disposta a sorvolare sulla questione del biondo, io, uh... mi candiderei per il ruolo
Ako si voljna da smanjiš kriterijum oko plavušana, ja bih... Ja bi se ubacio u šemu.
Che faremo con la Grande Questione del Re d'Inghilterra?
A sta je sa predmetom Kralja Engleske?
In questa tragedia insensata, e' importante che sappiate che il Governo di Caprica prende la questione del terrorismo seriamente, e che questo caso verra' portato avanti... finche' non sara' fatta giustizia.
U toj besmislenoj tragediji, važno je da znate da je Vlada Caprice preduzela ozbiljne mere protiv terorizma,...i da ce se ovaj slucaj rešiti... i da ce pravda biti zadovoljena.
Lo Shogun ci ha ordinato di risolvere la questione del fratellastro in modo discreto.
Šogun nam je naredio da sredimo pitanje njegovog polubrata tiho.
In realta' preferirei lasciare a te tutta la questione del "navigare".
Pa zapravo, ja bih radije prepustio celu frku oko toga tebi.
Ascolta, so che Clay e Piney avevano diverse vedute sulla questione del Cartello...
Znam da su Klej i Pajni zakrvili oko ovoga sa kartelom.
So che Clay e Piney avevano diverse vedute sulla questione del Cartello...
Znam da su se Klej i Pajni kaèili oko kartela.
Alan, non ci sarebbe un modo per risolvere insieme la questione del voto del consiglio?
Alane, postoji li naèin da saraðujemo oko ovog glasanja?
La questione del voto dovrà aspettare.
To u vezi prava glasa, moraæe da saèeka.
Se vuole il mio appoggio sulla questione del voto, lei deve fare qualcosa per me.
Ako želiš moju podršku u vezi glasanja i meni treba nešto od tebe.
Ora, per la questione del luogo...
Da se vratimo na stavku lokacije.
ma riguardo la questione del licenziamento, l'ho fatto con loro.
ali ono zbog èega su me otpustili, jesam uradio. Uradio sam to.
Si', so che i MacDonald e i MacKenzie sono nemici giurati, ma questa non e' una questione del clan.
Znam da su Mekdonaldovi i Mekenzijevi smrtni neprijatelji, ali ovo nije problem klanova.
E affronteremo anche la questione del Cardinale Segretario di Stato.
Planiramo da se pozabavimo i pitanjem državnog sekretara.
È per la stupida questione del "peggior nemico"?
Je li ovo vezano za onu glupost o "najvećem neprijatelju?"
Sì, signora, ma questa non è una questione del TSA.
Da, gospoðo, ali ovo nije problem Agencije.
Tutta la questione del "trend femminile" non è, in realtà, "le donne sono meglio degli uomini", ma "le donne sono diversi dagli uomini", apportano metodi e valori differenti.
У целој ствари о женском тренду не ради се о томе да су жене боље од мушкараца, него о томе да су жене различите од мушкараца, оне доносе другачије вредности и начине.
Essendo un'artista visuale, sono più propensa a creare arte -- un'arte che trascenda la politica, la religione, la questione del femminismo, e che possa diventare un pezzo d'arte importante, senza tempo ed universale.
Kako sam vizuelni umetnik, pre svega sam zainteresovana za stvaranje umetnosti koja prevazilazi politiku, religiju, pitanje feminizma i može da postane važno, svevremensko, univerzalno delo umetnosti.
Abbiamo parlato con alcune fonti di Hama trovate tramite Twitter e abbiamo chiesto chiarimenti, e la questione del ponte era interessante perché era qualcosa che potevamo identificare.
Контактирали смо неке изворе из Хама који су о томе нашироко и надугачко писали на Твитеру и питали смо их у вези са овим, а мост нам је био интересантан јер смо могли да га идентификујемо.
La domanda è: come possiamo indurre le imprese a pensare di modificare la questione del valore condiviso?
I pitanje je: kako možemo da navedemo firme da razmisle o prilagođavanju ove zajedničke vrednosti?
Perché tutto nella questione del perché succede quel che succede ha a che fare con la compassione.
Sve vezano za pitanje kako se stvari dešavaju ima veze sa tim osećanjem.
E questo ci porta a tutta la questione del mio insegnante di scienze.
I to povlači pitanje mog profesora prirodnih nauka.
1.2938101291656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kako sam se zapitao... to neobicno pitanje... da li je to rehabilitacija ili osveta... ali sam naposletku zakljucio... da je osveta jedino što ima neke logike. 